Notizie

DIN 2391 vs. EN 10305-1: Differenze Chiave

1. Scopo e Applicazione

• DIN 2391:

  • Uno standard tedesco per tubi in acciaio senza saldatura di precisione utilizzati nell'ingegneria meccanica, idraulica e pneumatica.

  • Si concentra su tolleranze strette (diametro esterno, spessore della parete) e alta qualità superficiale.

  • Applicazioni comuni: Cilindri, alberi e componenti di precisione.

• EN 10305-1:

  • Uno standard europeo per tubi in acciaio senza saldatura trafilati a freddo per applicazioni di precisione.

  • Parte della serie EN 10305 (diverse parti che coprono diversi tipi di tubi).

  • Ambito più ampio, che include settore automobilistico, macchinari e ingegneria generale.

  •  

2. Materiale e Gradi

• DIN 2391: In genere specifica acciai non legati (ad esempio, St35, St52) con proprietà meccaniche definite.

• EN 10305-1: Copre sia acciai non legati che legati (ad esempio, E235, E355) con controlli più rigorosi della composizione chimica secondo gli standard EN.

•  

3. Tolleranze

• Entrambi gli standard enfatizzano tolleranze strette, ma:

  • DIN 2391 può avere requisiti più rigorosi per rotondità e rettilineità in applicazioni di alta precisione.

  • EN 10305-1 fornisce classi di tolleranza (ad esempio, E1, E2, E3) con E1 che è la più stretta.

  •  

4. Finitura Superficiale

• DIN 2391: Richiede spesso superfici più lisce (ad esempio, per sistemi idraulici).

• EN 10305-1: I requisiti superficiali variano a seconda dell'applicazione, ma generalmente si allineano con DIN 2391.

•  

5. Test e Certificazione

• DIN 2391: Segue le norme di prova tedesche (ad esempio, prove di pressione, ispezione a ultrasuoni).

• EN 10305-1: Conforme ai protocolli di prova europei (ad esempio, EN ISO 9001, prove idrostatiche/NDT).

•  

6. Uso Regionale

• DIN 2391: Utilizzato principalmente in Germania e nelle regioni che adottano gli standard tedeschi.

• EN 10305-1: Ampiamente riconosciuto in tutta l'UE e a livello internazionale (armonizzato ai sensi delle direttive UE).

•  

Riepilogo

Nota: EN 10305-1 è più moderno e riconosciuto a livello internazionale, mentre DIN 2391 rimane rilevante per specifiche esigenze di ingegneria tedesca. Per progetti orientati all'esportazione, EN 10305-1 è spesso preferito.